Při příležitosti Vánoc, krásných svátků jídla, kdy rodina krmí chudé studenty a nic za to nechce, jsem se rozhodla v přestávkách mezi přežíráním se cukrovím, vytvořit nějaký dárek na blogísek. Bohužel, muzikál o mém životě je stále ve stavu stagnace. Ještě jsme se Spielgerbem nevymysleli, co uděláme s tím, že jsou všechny kamery nastaveny na výšku normálního herce, tudíž mi zabírají jen pár odstávajících vlasů na hlavě.
Abych zachovala vánoční atmosféru, chtěla jsem najít něco, kde bude pohádkový příběh, rybina, hezký chlap, kozy- Takže Kaori Yuki byla jasná volba. Navíc, jak řekla Tobinka, už bylo na čase, aby to někdo přeložil. V našich vodách pořád chybí překlady od Popelky dál a- já na to dlabu, protože už u tohohle jsem málem vypustila duši.
Takže vám přináším Malou mořskou vílu, bonusový one-shot z roku 2012, který se vyznačuje relativně milou a nenáročnou zápletkou, absencí krve a mým příšerným překladem, který jsem dokončila ve tři ráno.
Snad vám to udělá větší radost, než esemesky o mašličkách, dárečcích, hvězdičkách a chcíplých kaprech.
Mimochodem, víte, co se v hlubinách pohnulo? Veselý freakout, vám všem!

Žádné komentáře:
Okomentovat
Jménem Nadgalaktické aliance gayfreaků a Temna (N.A.G.A.T.) děkuji všem komentujícím za příspěvek.